Nyein Chan Soe is a 25-year-old member of The Peacock Generation arrested in 2019 with six others but released after charges against him were dropped