BANGKOK – This week, Thailand’s 2014 coup leader Prayut Chan-ocha was re-appointed prime minister – completing his transition from military to civilian leader. The leader of the pro-democracy party that challenged him — now faces charges that risk the party’s future.…